Primitive moon light
Lyrics: Temari
Music: Temari
Arrange: Ruvie

The accomplice in crime that shines on my back is
Even that outline, ambiguously somewhere
It doesn’t even answer just one question
At least tell me the ending of my nightmare

In the uneasiness that blends in the complexity and soaked in chaos, my eyes are burned
We merely denied the things that were the same
The media probably looks at me with primitive and dubious eyes, but
Surely if it were you, you’d understand, right? I just want to ascertain the reason for our existence

The mischievous moonlight casts a shadow
It broke out into a smile, like an innocent child---

I became a little strange in this world
To the extent that I became unaware of even the precious things
The thing that I wished for is in that dirtied hand
Softly turning into sand, before long, there isn’t even sound
It'll disappear…

The mischievous moonlight casts a shadow
It broke out into a smile, like an innocent child---

Because of that helplessness, humans created “God”
Because of loneliness, they relied on “religious faith”
At the end of this long journey, I’ll be able to hold paradise in my hand
I want to be waiting for you there
A smile fills out…


translated by jiayan
[http://wareta.net/akatsuki/ruvie]

---

Notes

This song is very philosophical. (I love it to bits.) There isn't really much to explain about the lyrics. I took some liberty with regards to the phrasing of some lines, that's all. The general meaning is pretty clear.